Signification du mot "a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them" en français
Que signifie "a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them
US /ə mæn ɪz ˈhæpi wen hi hæz bʊks, bʌt ˈhæpiər stɪl wen hi dʌz nɑːt niːd ðem/
UK /ə mæn ɪz ˈhæpi wen hi hæz bʊks, bʌt ˈhæpiə stɪl wen hi dʌz nɒt niːd ðem/
Phrase
un homme est heureux quand il a des livres, mais plus heureux encore quand il n'en a pas besoin
A philosophical observation suggesting that while knowledge and literature bring joy, true contentment or mastery comes from internalizing that wisdom to the point where external resources are no longer necessary.
Exemple:
•
The professor often quoted, 'A man is happy when he has books, but happier still when he does not need them,' to encourage us to internalize our learning.
Le professeur citait souvent : « Un homme est heureux quand il a des livres, mais plus heureux encore quand il n'en a pas besoin », pour nous encourager à intérioriser notre apprentissage.
•
I finally understood that a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them after I mastered the subject.
J'ai enfin compris qu'un homme est heureux quand il a des livres, mais plus heureux encore quand il n'en a pas besoin après avoir maîtrisé le sujet.